Китайское воспламенение
Игорь Серебряный
Как Пекин напугал мир игрой слов
Недавнее испытание Китаем необычного взрывного устройства вызвало оживленную реакцию в мировых СМИ, которые поспешили назвать его «водородной бомбой нового типа». Многие издания (в том числе и сами китайские) попались на игре слов, перепутав устоявшееся понятие «водородной бомбы» как термоядерного устройства и «бомбы на водороде», которая, собственно, и прошла испытания. Проект не имеет никакого отношения к изображениям ядерного гриба, которыми многие такие сообщения...